Edit Text in Image

Box the words in your image, retype them — everything else stays identical

Click or drop an image here

Posters, charts, menus, screenshots, or photos with text all work

Box an area in the image above — each box adds an input row here

20credits / run

Describe what you imagine, AI brings it to life

Examples

Edit Text in Image - Headline: SUMMER → WINTER (nothing outside the box moved)Headline: SUMMER → WINTER (nothing outside the box moved)
Edit Text in Image - Price: $29 → $19Price: $29 → $19

What people fix with it

A typo discovered after the design is finished — or after it's already been printed once — is the classic case. The flyer headline is misspelled and the source file lives on a former freelancer's laptop. Box the word, type the correct spelling, and the design is rescued in one pass.

Marketers reuse one proven layout with different words: swap 'Summer Sale' for 'Winter Sale', test two headlines against each other, refresh the offer line every month — without rebuilding the creative or briefing a designer each time.

It also works on photographs, not just flat graphics: the text on a storefront sign, a product package, a whiteboard in an office photo. The replacement matches the perspective, lighting and texture of the surface.

And localization: keep the layout, swap the language. Box the English headline, type the Spanish one — the same creative ships in a second market without a second design pass.

If an AI image generator gave you a perfect picture with one mangled word in it, this is the cheapest fix: correct the spelling without regenerating — and without gambling away the composition you already liked.

How it works

  • Upload the image — poster, menu, screenshot, or a photo with text on it (PNG, JPG or WebP).
  • Draw a box around the words you want to change, slightly larger than the text itself.
  • Type what the text should say and generate. The output keeps the original image size; download as PNG.

Tips for best results

  • Quote the replacement exactly: 'Change "Summer Sale" to "Winter Sale"' beats a vague description.
  • Short display text is the sweet spot — headlines, buttons, labels, prices, signs. For paragraph-length text, edit line by line.
  • One region per edit; for several changes, download the result and box the next spot.
  • Mention the font when it matters: "keep the same font and color".
  • Blurry or very small text may come back imperfect — use the highest-resolution original you have.

Frequently Asked Questions

Does it change the rest of the image?

Normally no: only the text inside the box is replaced, and background, other text, and layout are preserved. One exception to watch: the words your instruction mentions must actually be inside the box — if they only exist outside it, the AI may edit that outside spot instead. Make sure your box covers the text you want changed.

Will the new text match the original font?

Yes. The AI matches the font, weight, color and layout of the text you replace, even when the text sits on a textured or lit surface such as signage or packaging in a photo. Draw the box slightly larger than the text for best results.

Can I edit text I don't have the source file for?

Yes — that is the main use. Work directly on the finished image; you never need the original design file.

How is this different from asking ChatGPT or Gemini to do it?

Chat tools regenerate the whole image — composition, colors and the details you liked drift, and you negotiate through back-and-forth ("keep the background", "now the font is wrong"). Here you point a box at the text and say what it should say; only the boxed text changes, with no back-and-forth and precise control.

Can it fix text an AI image generator spelled wrong?

Yes — box the misspelled word and type the correct spelling, without regenerating the whole image or losing the composition you already liked.

Is it free to try?

Yes. New accounts get 20 free credits on signup and each edit costs 20 credits, so you can run one full edit for free — no credit card, no subscription. After that credits are pay-as-you-go and never expire.

Does it work in languages other than English?

Yes — major languages work, including accented Latin scripts and CJK. It performs best on short display text like headlines, labels and signs; for long passages in any language, edit line by line.

What can I not use it for?

DrawPic is for your own posters, menus, ads, and marketing visuals. Do not use it to alter receipts, IDs, certificates, transcripts, contracts, or any document meant to prove a fact.

Related Tools

Edit Numbers in ImageBox a number in your image, type the new one — font, decimals and currency symbols stay putAI Inpaint EditorBox-select an area, change only that — the rest stays untouched